White

Footdee, que significa pé do Dee (rio Dee), é um bairro de pescadores em Aberdeen também conhecido por Fittie. Está pertinho do porto e da praia e está repleto de casinhas deste tipo, com os jardins cheios de bonecos de porcelana. É uma área engraçada de Aberdeen com muitas curiosidades. Esta frase, localizada numa porta de entrada de uma casa é uma delas:

"A fisherman lives here with the best catch of his life".

Red

Praga. Dezembro de 2007. -4C - Não há mãos que aguentem. Solução: comprar luvas.

Cidade das 100 cúpulas. Muitas pontes. Uma delas chama-se Ponte Carlos IV. Aqui estão cerca de 30 estátuas de santos e patronos venerados nos séculos XVI e XVII. Numa delas encontra-se uma gravura em bronze de uma mulher e um cão. Diz-se que tocar nessa gravura dá sorte. Eu toquei 4 vezes, mas um amigo revelou-me que devo ter anulado o efeito da sorte ao tocar nela um número par de vezes. Talvez concorde...

Porque andava mesmo a precisar de sorte resolvi visitar a Igreja onde se encontra o Menino Jesus de Praga e fazer-lhe o meu pedido. Posso dizer que foi atendido.

Desiludiu-me o relógio medieval com Cristo e os Apóstolos a dizerem adeus das janelinhas em cada hora certa na praça central de Praga. Esperava algo mais exuberante.

Para a música temos o compositor checo Dvorak, para a literatura Franz Kafka.

Aconselha-se a visita...cheira-se a cultura por todos os cantos...

Como se não andasse eu feliz por me livrar uns dias da espanholada, tinha de conhecer logo dois destes espécimes quando me encontrava sozinha a explorar a parte velha da cidade. E logo onde?? :-)

Black shirt

Este é o Richard!!! É um personagem muito peculiar que temos no Instituto sobretudo pelos seus sons espontâneos na "open plan", pelo seu inglês de corrida, pela sua velocidade na bicicleta e pela sua bela kilt :-). E vem o Richard a propósito porque ele é, tal como nós, um fã das cèilidhs.

E perguntam vocês: O que é uma cèilidh?

Uma cèilidh é uma dança tradicional Gaélica, originária da Irlanda e da Escócia em que todos dançamos segundo os ensinamentos da banda que toca para nós. Acontecem sobretudo durante o Inverno quando o frio aperta.

Necessita-se de um gande salão de baile, pessoas para dançar e uma banda que toque os seguintes instrumentos: fiddle (violino escocês), flauta, whistle (parece uma flauta pequena, a tradução é assobio), bodhrán (tambor pequeno irlandês), guitarra eléctrica e bateria (estes dois últimos introduzidos mais recentemente).

Há várias tipos de dança mas como vamos a muitas cèilidhs já só precisamos que nos digam qual é a que vamos dançar. Isto porque cada dança é precedida de uma explicação por parte da banda sobre como devemos dançar.

Não há melhor do que uma cèilidh para perder uns quilinhos e a próxima é já dia 31 de Outubro.

P.s. A primeira foto foi tirada em Junho deste ano, na cèilidh do meu instituto e a segunda em Dezembro de 2007 na cèilidh do Hotel Hilton de Aberdeen.

Azul

A partir dali o mundo acabava! Era o que se fazia acreditar às gentes na era medieval.

Esta cidade ainda não me convence mas tenho lá ido com frequência...Toda a gente gosta, especialmente os Espanhóis. Aliás, acho que espanhol é a língua que mais se ouve nas ruas de Edimburgo.

Desta vez fui com dois Portugueses e depois de lá ter ido em Agosto ao fringe, pude fazer uma visita mais cultural. Ou seja, percorrer a Royal mile de cima a baixo, visitar o castelo, andar de autocarro turístico, comer haggis...

Desta cidade é o famoso e jeitoso Sean Connery! E aqui repousam os restos mortais de Adam Smith, o economista que tinha uma mão invisível :-).

Vale pena visitar, é diferente do que estamos habituados a ver nas cidades europeias (sim, porque aqui é Reino Unido, não é Europa).

E...voltarei mais à frente para escrever sobre outras aventuras em Edimburgo!!

O casaco azul do Peter "the rabbit"

Este menino é o famoso Peter "the rabbit". Podemos visitá-lo em Birnam, na exposição sobre a sua criadora Beatrix Potter.

Nascida no ano 1866 em South Kensington na Inglaterra, costumava passar férias na Escócia, em Perthshire.

Tendo desenvolvido um gosto especial pela paisagem, fungos e vida animal destacou-se principalmente pelos muitos livros infantis que escreveu, entre os quais se encontra "The tale of Peter the rabbit".

Ao visitar esta exposição entra-se um bocadinho no mundo desta escritora do qual fazem parte as personagens animais que criou e a sua paixão pela natureza.

Para saber mais vejam o filme Miss Potter com Zenée Zellweger.

Loura e de outras cores

Começo por pedir desculpa aos leitores assíduos do meu blog. Já lá vão 28 dias sem o actualizar...Estas coisas passam é o que tento convencer-me...

No entanto cá estou eu outra vez. Não com tanta energia é verdade, mas acredito que atingirei o meu estado normal.

Pois bem, como não me apetece escrever muito deixo-vos apenas a informação de que em Aberdeen há uma coisa que se chama "Festa da cerveja". Esta aconteceu em Novembro de 2007 mas já houve repetição no mês de Junho de 2008.

Pois bem, tendo eu vivido por 5 anos junto à Praça da Figueira e conhecendo todo o estardaçal da festa da cerveja que acontece às portas do castelo de S. Jorge, decidi com uns amigos trocar um concerto em Banchory pela festa da cerveja de Aberdeen.

Mas o que acontece aqui é bem diferente...Um balcão com umas boas dezenas de barris de diferentes tipos, marcas ou sei lá o quê de cerveja e...homens e homens a encher e "desencher" o copo!

Esta experiência de Novembro serviu para: Não voltar a pôr lá os pés este ano em Junho!

Paleta de cores V (In London)

Jay, me and Aninhas

Paleta de cores V (Cycling the Dee)

Sietse, Sara y yo!

Paleta de cores V

E teñemos mas....fotitas :-)

Vermelho das papoilas

Continuamos em Londres...Só para vos contar o que é o dia do Armistício (também chamado Remembrance day ou Poppy day). Pois bem, celebra-se a 11 de Novembro e assinala todos os homens e mulheres que morreram em conflitos nas 1ª e 2ª Guerras Mundiais.

É um dia muito respeitado pelos britânicos e quando chega a Novembro, jovens e menos jovens trazem à lapela uma papoila vermelha (poppy em inglês).

Explicaram-me a tradição aqui na Escócia, mas foi em Londres, junto à catedral de Westminster que vi filas e filas de cruzes com as papoilas representando em números reais os mortos da guerra. Lembrei-me da minha visita a um cemitério na Normandia onde milhares de homens levados da vida pela 2ª Guerra Mundial repousavam debaixo da relva verde...A sensação é estranha...

Pelo que me contaram aqui, as receitas da venda das papoilas servem para apoiar os feridos em conflitos mais recentes.

Cinzenta é a cor da racha

Londres fica a 12 horas de comboio de Aberdeen. Foi isso que me custou mais 2 noites mal dormidas (ida e volta). Mas pelo preço não se podia esperar muito: 48£ e saída mesmo no centro da cidade.

À minha espera estava a Lili e foi na sua casa de bonecas que dormi :-)!!!

É sempre bom voltar a Londres e impossível cansar-se a percorrer a cidade e a revisitar os cantos que nos habituámos a ver desde pequenos em revistas e livros. Ninguém pode ficar aborrecido aqui, e se ficar, é só parar durante 5 minutos, sentar-se nem que seja no passeio e apreciar a multidão que anda nas ruas.

A não perder para quem vai a Londres é o mercado de Portobello em Nothing Hill e uma volta pelo Tamisa à noite.

Além disto e do resto, o que eu não perdi foram umas maravilhosas receitas vegetarianas preparadas pela minha "host"!

E por fim, em Londres descobri, que uma racha no chão é arte!

Foi só preciso ir ao Tate :-)!!!

Colours of Scotland

É por causa de imagens como esta que o meu blog tem este nome!

Uma ida de bicicleta pelo percurso que existe junto à linha de comboio entre Aberdeen e Braemar em pleno Outono foi uma óptima oportunidade para captar uma mistura de cores fabulosa com a objectiva da minha Olympus digital.

Nesta altura já os dias se encurtam bastante e as poucas horas de luz têm de ser bem aproveitadas. Também quando o sol se encontra a bailar no horizonte saiem-nos à vista paisagens e cores de parar para contemplar e ganhar anos de vida!

É assim o Outono na Escócia (nem sempre hã ;-))!

Agora que estamos na Primavera os dias são muito grandes e as cores são diferentes mas igualmente de encantar!!!

Liltle blackface

Aqui está uma blackface "pucanina" que apanhei a mamar no biberão da dona na ilha de Lewis no fim de semana passado .

É uma coisa fofa não é??

Blackface

Chamam-me Scottish Blackface Sheep e não é difícil imaginar porquê.

Tenho muitas amiguinhas e povoo as Highlands que são as terras altas escocesas. É fácil encontrar-me pelos campos a comer a erva verdinha. Dou leitinho, lã e carne e tenho muitos filhinhos.

A minha raça provém de antepassadas que foram criadas por monges Anglo-Saxónicos no séc. XII. Estes, utilizavam a lã para produzirem o seu próprio vestuário e para exportar a restante para a Europa e assim ganhar alguns tostões extra.

Neste Domingo solarengo de Outono, passam por nós uns artistas de bicicleta. Um deles é uma menina que resolve parar e tirar-me umas fotos. Deve ser para publicar no seu blog e mostrar aos amigos que aqui na Escócia há coisas importantes (como eu) para conhecer :-D

Black spots in the sky

Quero provar o que tinha escrito. Eram grupos e grupos de aves que se viam frequentemente nos céus nos meses de Outubro e Novembro. Vêm de lugares ainda mais a norte, como Ilhas Shetland, Orkney, Faroe, Noruega ou Islândia e passam pela Escócia, parando para repousar nos seus inúmeros lagos...

Voam em direcção a sul para invernar e regressam agora na Primavera para nidificar.

Não resisto a deixar um bocadinho:

"O bando debandou

subindo do arvoredo

do vácuo que ficou

no fim do seu degredo

as asas abrem chagas

no acinzar do entardecer

e amansam a agonia

do dia a escurecer"

Paleta de cores IV (Banff)

Diana e Yan

Paleta de cores IV (Cove Bay)

Estefanía, Shibu, Fran e Diana

Paleta de cores IV (Palácio do Freixo)

Di

Paleta de cores IV (Areias de Forvie)

Diana, Jelle e amigos belgas

Paleta de cores IV

Maiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis....FOTOS :-)

Azul outra vez - Que outra cor pode ser??

Banff. Cerca de 50 milhas a Norte de Aberdeen.

Impressionada pela paisagem, pelo número de surfistas, pela serenidade e...pelo número de espécies de pássaros que conseguimos identificar, tanto no mar como no ar!! Ainda por cima fomos na altura das migrações. Que bonito é vê-los passar em bandos com direcção ao Sul (Pássaros do Sul da Mafalda Veiga?? ;-) ).

Na Escócia, há que aproveitar as centenas de percursos existentes e identificados em guias de caminheiros para descobrir verdadeiros cantinhos de Deus.

E...hoje ganha o cansaço. Depois de uma dia a esquiar em Glenshee não tenho imaginação para mais.

Vermelho do gaspacho, amarelo da tortilla e azul do mar

Estávamos em Outubro.

Nesta altura todos tínhamos bicicleta e por isso Cove Bay, que está a cerca de 10 minutos de carro de Aberdeen, levou-nos 60 a chegar.

Aqui vive o Javier na sua casa com vista para o mar.

Ciclistas: Diana, Estefanía, Fran e Shibu.

Dificuldade: 4 numa escala de 1 a 5 (claro que estou a exagerar mas a verdade é que encarámos uma bela de uma subida).

Propositadamente chegados à hora de almoço (hora ibérica ;-)) haveria que comer. Lembrou-se a Estefanía de nos preparar uma típica receita andaluza: gaspacho!

Isto com mais umas tortillas, chouriço, queijo e salada tornou-se nada mais nada menos do que: um verdadeiro petisco.

Depois de consolada a barriga, um passeio pelas falésias!

Amanhã: Domingo de Páscoa e almoço internacional em 249 Union Grove. Nacionalidades presentes: Muitas :-).

Páscoa Feliz para todos!!!

Lua branca

A Ana Cortiçada deixou-me um desafio no seu blog (http://noscompontos.blogspot.com/) ao qual eu vou responder. O desafio consiste em escrever 7 coisas sobre mim em 2 línguas diferentes. Como entretanto me lembrei de uma conversa que tive com um amigo em Portugal, o Nuno Grade, resolvi adicionar uma pitada de sal a este desafio. Assim, vou escrever 7 coisas más da minha pessoa! Ou seja, deixo um bocadinho do meu lado lunar :-) :

1) Prefiro que ninguém me dirija a palavra antes das 10h da manhã.

I don't like to talk to anyone before 10.00 am.

2) Sou forreta. Não gosto de gastar dinheiro mal gasto.

I don't like to waste my money with superfluous things.

3) Desde que cheguei a Aberdeen que tenho pânico de estar sozinha.

I hate to be alone in Aberdeen.

4) Por vezes deixo-me influenciar pela opinião dos meus amigos em relação a outras pessoas.

Sometimes my opinion about someone depends on my friends' opinion about that person.

5) A minha obsessão por viajar leva-me a deixar de estar tantas vezes com a minha família.

My obsession for travelling keeps me away from my family.

6) Quando gosto de um rapaz só faço asneira.

When I like a boy I spoil everything.

7) Por vezes esqueço-me de pessoas que gostam muito de mim.

Sometimes I forget people that like me a lot.

Já está. Até nem custou assim tanto. Mas estas são só 7 das minhas muitas coisas más :-)

A minha sorte é que gosto sempre de mostrar os dentes ao manifesto, e que continuo a ter amigos incríveis que me aturam imenso!!!!

Pardacento

"E é sempre a primeira vez, em cada regresso a casa, rever-te nessa altivez...de milhafre ferido na asa"

Em Setembro de 2007, cerca de 2,5 meses depois de chegar a Aberdeen, fui de visita a Portugal. Cheia de saudades, de fotos para mostrar, de novidades para contar e de uma curiosidade enorme por satisfazer.

A mala só levava presentes...Para cá veio cheia de coisas boas :-)

Uma sensação maravilhosa que nos proporciona o facto de vivermos fora do nosso país é o valor a quadriplicar que damos às nossas coisas: à família, aos amigos, à cama, aos jantares, ao teatro, ao cheiro do mar...Tudo! Por isso não parei um minuto. O tempo era escasso.

Consegui no entanto reservar dois dias para visitar esta cidade (e amigos incluídos) de timbre pardacento, que se apresentou como muitas vezes, bastante solarenga!

Que bom voltar aqui! Que bom, que bom, que bom!!!

Mas já não falta muito para dizer outra vez: É uma francesinha e uma água frize de limão se faz favor!

Orange

"Dunas, são como divãs, biombos indiscretos de alcatrão sujo..."

É verdade, aqui a poucas milhas de Aberdeen encontram-se as Areias de Forvie (Sands of Forvie).

Descobri este mini paraíso com o Jelle e os amigos belgas que o vieram visitar. Estava uma ventania incrível mas a paisagem era excelente: uma praia longuíssima, umas dunas que têm tudo para serem chamadas assim e muita passarada.

Este local está classificado como reserva natural e parece ter mesmo a maior colónia de Eideres (espécie de pato) do mundo.

Esta Primavera lá iremos com los prismáticos mirar a bicharada!

E agora vou terminar...O SCP já está a ganhar a uma bola e eu fiquei sem inspiração :-(((

Paleta de cores III (Salsa party)

Diana, Amaia e bascos

Paleta de cores III (Os coloridos)

Bueno...Mucha gente...

Paleta de cores III (One performer in Edinburgh)

Diana e Pedro Tochas

Foto: Jelle

Paleta de cores III (Atravesando la calle - Edimburgo)

Da esquerda para a direita: Amaia, Javier, Diana, Estefanía

Foto: Jelle

Paleta de cores III (En la playa de las Shetland)

Da esquerda para a direita: Unai, Javier, Diana, Fran, Estefanía

Paleta de cores III

De regresso a Aberdeen, de regresso ao blog.
Mais umas fotos relacionadas com os últimos posts.

Blue Lamp

Nota de rodapé: Esta foto não é minha. É de um basco do qual já me esqueci do nome...Ele que me perdoe!

Ora bem, então falemos de saídas à noite! Não são assim muitas muitas devo confessar. Pelo menos não a pubs e bares dançantes...Mas se falarmos em festas e jantares em casa de amigos, isso sim são muito frequentes. A pubs, bom, na verdade vou mais aqui do que ia em Portugal, isso sem dúvida :-D.

Quando chega alguém novo, quando vêm visitas, quando alguém se vai embora há sempre motivo para se ir beber uns copos (não é que os copos se bebam, mas eu como não gosto de cerveja acho que preferiria beber os copos ehehe). Agora, o mais comum ouve-se e canta-se em espanhol! Integrada eu que estou com os "nuestros hermanos" que trabalham no instituto, calha-me por vezes ir com eles às "salsa parties". Eles adoram e eu também! Até já aprendi uns passinhos básicos! Um dos sítios mais famosos para se dançar este ritmo é o Blue Lamp e a minha música favorita é "La vida es un carnaval" da cubana Célia Cruz.

E calha mesmo bem não fosse hoje terça-feira de carnaval! O refrão é alegre e diz o seguinte:

"Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,

es mas bello vivir cantando.

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval y las penas se van cantando."

Atrevam-se a ouvir em http://www.youtube.com/watch?v=bZ977exBbgg&feature=related que ficam logo com pica para o resto do dia!!!

E eu agora vou para a caminha! No entanto, a música que levo na cabeça não é esta mas sim a mais conhecida do Scott Mackenzie ;-) !!

P.s. a Color Rosa

Isto de estar a ler "Os Lusíadas" deve-me estar a afectar os neurónios!! Então não é que me esqueci de deixar umas das minhas músicas preferidas dos Wings e Paul MacCartney em que se ouvem perfeitamente as gaitas-de-foles escocesas de fundo?

Mull of Kintyre!!!! Um tributo da banda à península de Kintyre em Argyll na Escócia onde o ex-beatle teve uma casa.

Então é assim o refrão:

"Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre "

Ouçam em: http://www.youtube.com/watch?v=mzs5aOYr8B4. É linda!!!

Color rosa

Hoje ao fim da tarde (que nesta altura acontece às 16h00) estava um céu tão dourado em Aberdeen que me fez pensar que a cor do post anterior deveria ter sido Rosa.

Foi cor de rosa que acabou o nosso dia em Edimburgo, um céu cor de rosa...É verdade que me fazem falta o sol e os 17ºC em pleno Janeiro de Portugal mas estes céus, Díos, deixam-me extasiada!!!

Deixemos isso de parte que agora é para se falar da gaita-de-foles ou, in english, das bagpipes. Não vos vou maçar muito com isto. Já todos sabem que na Escócia se ouve a gaita-de-foles em todos os cantos.

É um instrumento que deve ser tocado na rua dado o seu forte timbre agudo; Por isso os gaiteiros usam tampões nos ouvidos e aqueles que não usam podem ficar surdos (alguns são mesmo)...Imaginem portanto a potência da coisa...Mas é bonito ouvir esta música de fundo, é nostálgico...principalmente em Edimburgo...

Outros países também têm gaita-de-foles, incluindo Portugal! Alguém sabe como se chama a nossa e de que região é característica???

Por último meninos, é reparar na diferença entre as duas fotografias!

Tenho de o dizer??? Não vêem o pescocinho do gaiteiro? Quase parece uma cobra capelo! Ehehe ;-)

Amarillo???

Edinburgh é como se escreve em inglês, Edinbura é como se pronuncia em "escocês". Levei um tempo a habituar-me mas agora já não consigo dizer de outra maneira.

Estávamos em finais de Agosto e no último fim de semana possível para visitar um dos maiores festivais de arte do mundo. Bem, este ano há mais uma vez que se trata de um festival anual que se realiza desde 1947!

Neste mês a cidade, já de si muito viva, fervilha de cultura e arte. Em cada esquina, em cada praça, em cada teatro há artistas de rua que mostram as suas habilidades. As actuações começam do nada e, se conseguem convencer os transeuntes no primeiro minuto, logo se juntam mais pessoas à volta do artista numa roda de olhares curiosos...

A mim encantam-me as multidões, o corropio de pessoas nas ruas, as cores dos artistas, os olhares, as diferenças...Foi muito divertido!

Duas curisiosidades:

1ª O contorcionista (que me lembra imenso o André), gostou tanto de posar de modelo para mim que me convidou para assistente numa das suas "torcidelas";

2ª Algures na Royal Mile o Jelle chamou-me e disse: "Diana, Diana, that one says that he is Portuguese!!" Olhei e era o Pedro Tochas das águas frize. Não escapou à fotografia ehehe!!

Castanho chocolate!

Esta é a Charlotte com a minha mousse de chocolate!!!

Nas festas em casa de amigos aqui em Aberdeen o normal é cada um levar sempre qualquer coisa. Nesta altura da minha vida, tirando as coisas básicas que já tinha aprendido quando estava no Porto, pouco mais sabia fazer para levar para uma festa do que mousse de chocolate e bolos. Desta vez optei pela primeira opção. E o facto é que não sobrou nem uma molécula da dita cuja!

Quando me mudei para a casa em que vivo actualmente já tínhamos, eu, o Shibu e o Fran o "pacto" de cada um cozinhar num dia da semana. Isto foi um desafio porque cozinhar já de si era complicado para mim, quanto mais cozinhar para os outros.

Mas, esforçando-me para estar à sua altura (pelo menos do Fran) , lá me comecei a encher de coragem e a esmerar-me nas receitas.

Se nas primeiras vezes me saíam umas canjas salgadas, mais para a frente já quase se assemelhavam às da minha mãe. E assim, a pouco e pouco comecei a cozinhar no real sentido do termo!

Também confesso que cozinhar para outros e jantar com os outros dá muito mais incentivo do que estar sentado numa mesa sozinha e mergulhada nos pensamentos, como por vezes acontecia no Porto.

A minha receita mais apreciada foi um bacalhau gratinado em que até o molho béchamel eu fiz. Fiquei orgulhosa de mim! Já me posso casar :-)!

Contudo, não deixo de dizer que há um segredo que partilho com vocês. É um site maravilhoso onde se pode encontrar o melhor das iguarias portuguesas:

http://www.gastronomias.com/receitas/

Cinzenta por fora mas colorida por dentro

Voltei a Aberdeen. Mais cedo do que devia e por isso calhou-me ficar sozinha até terça-feira, dia 8. Mas não há-de ser nada. Pelo menos tenho os meus amigos no messenger, esta grande invenção!!

Antes que me esqueça desejo a todos um 2008 cheio de saúde e...viagens!!! Claro! O que é a vida sem elas :-). Eu já tenho a próxima planeada ehehe!!!!

Hoje do que falo, e até vem a propósito, é da minha casa em 249 Union Grove.

Quando cheguei em Julho, fiquei durante um mês no hostal do Instituto para o qual vim trabalhar...Mas não podia ser por muito tempo e tive de começar a procurar casa. No hostal conheci logo algumas pessoas de quem fiquei amiga e com duas delas, o Shibu e o Fran, em conjunto com a Estefanía, que nessa altura estava a viver na casa do chefe, resolvi procurar casa. Não foi tarefa fácil. Ou porque as condições não eram as melhores, ou porque os donos não queriam gente a partilhar, ou porque só queriam estudantes, ou porque só queriam casais...Enfim, um rol de esquisitices.

Já vacinados contra tudo resolvemos, eu e o Fran, assumir uma falsa relação para podermos arrendar a nossa casa. E foi assim que aqui viemos parar! A casa é grande, tem jardim nas traseiras, fica entre o centro da cidade e o instituto e é colorida por dentro, o que nesta cidade sempre dá uma certa alegria às coisas!

É bom viver com mais gente. Eu que sou filha única e tão pouco habituada a partilhar estou a viver esta experiência com bastante agrado. Temos que nos adaptar uns aos outros, temos discussões que não deixamos de resolver, temos as nossas reuniões familiares como lhes chama o Fran, temos as nossas obrigações e reponsabilidades...Talvez por isso me custe agora estar sozinha sem eles...É um bom sinal! Além disso estou a aprender espanhol!!! Perceber já percebia bem mas a falar não era tão hábil. Até penso em espanhol na maioria das vezes!!

Deixo-vos assim a foto da casa com os nossos primeiros hóspedes (espanhóis para não variar) e a foto dos 4 habitantes da casa no dia da "inauguração" da mesma e onde uma mistura de nacionalidades e culturas se juntou aqui.

Até me apetecia transcrever um dos meus poemas preferidos: "Lágrima de preta" de António Gedeão!